被判黄牌，穆勒向主裁表达不满：马竞是世界上最大的流氓球队

这段话的前面还有半句话没有译出：“用他的一贯的粗鲁方式对裁判喊道”，然后是文中的翻译。Rabauke这个词确实是贬义词，但翻起来可轻可重，翻成“流氓”就很重了，轻点可以翻成“野蛮或强横”，用来形容马竞的球风彪悍。这是翻译个人的尺度把握，无可厚非。我倒是很关注文中没有翻译的这前半句话，为何原文说穆勒一贯说话粗鲁?是否原作者对穆勒带有成见？还是果真如此？

穆勒这个黄牌是挺奇怪的，如果翻译没问题，那他当时确实太激动了，不理智。阻挡不了开团了，求轻喷

如果是真的，能看出来穆勒心里对于马竞是有火气的，毕竟面对奥布拉克的失点直接让他状态一落千丈，交出了点球主罚手，开始漫长的转型调整期，

好家伙，刚踢完生怕两家打不起来果断开团了是不？

当时看到那个黄牌的时候心态也有点崩，感觉这裁判就是个瞎子，看得出来穆勒确实急眼了，这种球场上口臭的情况其实挺常见的，现场没有球迷球员发牢骚的声音都被听见了不管怎样穆勒这话还是不该说，求轻喷吧

二娃看起来不像是会说这种话的人呀，求快辟谣，还挺喜欢穆勒的

就算穆勒说了这样的话，那也是气话，也没有触犯什么原则，这在球场上也常见啊，最多算是不妥当的行为，为什么要用“洗”呢，说的就跟你踢球没在场上爆过粗口一样

翻译有问题，类似于我形容一句：C罗梅西这种怪物

硬开团，真要说这话，场上的马竞球员难道耳朵聋了？？？

还好这个新闻没有带马竞标签

马竞不一直自诩匪帮吗？匪帮跟流氓有啥区别？ 说错啥了？还道歉

某球员：梅西太强了，是球场上的猛兽

作者：梅西很强，但是在球场上不配做人

我这么理解对吗 啥比作者

有些挂着拜仁标的球迷别那么圣母行不！