近日，前河北华夏幸福外援马斯切拉诺在接受采访时，回忆起了他在中国的日子，并谈到了新冠肺炎病毒。
![]()
新冠肺炎病毒引发了全球大流行疫情，最初外界认为这与华南海鲜市场中销售的野味有关。但目前尚未有一个官方的结论表示该病毒的实际来源。对此，马斯切拉诺表示，“他们怀疑病毒是因为喝蝙蝠汤引起，但真正原因至今仍是未知。中国人以他们的美食而闻名，甚至连昆虫都会有巨大的市场。我没有进行检测过，但实际情况是，当我与之前的翻译在交谈时，他告诉我他们仍然没有关于病毒来源的确切信息。”
此外，马斯切拉诺还表示，“你必须要知道，中国有15亿人，不是每个人都能吃上饭。我没有理由为他们辩护，但事实是，在人口如此多的情况下，很多时候，有些中国人是没有机会品尝世界各地传统美食的。他们热爱食物，饭桌上的饭菜总是很丰盛，就像在维京时代办宴会一样。这与他们对外开放有关。但我们告诉他们，我们对于吃牛杂、猪肉、大肠都感到很惊讶。不过，这也是因为每个国家的文化不一样。”
相关标签
京公网安备 11010802020789号
营业执照
yan722
2020-03-30 17:18:35
4063
我发现有些西方人总是把自己不熟悉或不喜欢的东西当做是落后的标志，他们吃油腻的黄油和甜品就是爱好，我们吃动物肝脏就是落后和野蛮。其实谁也没必要瞧不起谁，都是各自的习惯而已
ARGM10
2020-03-30 17:43:08
1610
喷之前能不能先把文章看完。连内容都不看，上来就喷？
高卢的日耳曼
2020-03-30 17:19:57
1584
猪肉 大肠。牛杂。这些本来就不健康。他也没说错。我也不喜欢吃这些
Leo咩咩ssi
2020-03-30 17:44:49
1385
小马哥说的这些话没什么问题吧……
RealBarce
2020-03-30 17:44:10
677
我不知道是我的理解有问题还是翻译有问题还是小马哥说的话有问题。每次读一遍都会有不同的理解
吃着火锅唱着歌
2020-03-30 17:41:20
382
什么时候，当我们不再在意外国人怎么评价我们，不再揣测他是恶意还是善意；
当我们不再极端地要么跪着，要么暴跳如雷，真正做到不卑不亢；
当我们不再打着民族主义的旗号，干着假团结真抱团的事；
当我们克服这样的心理障碍——老是觉得“洋大人”事实上高于我们，所以我们要争取一些东西这种暴发户式的假自信的时候
可能就是真正的强大了
致死绽放丶
2020-03-30 19:49:10
230
卧槽我一点都不觉得他说的有问题，我在想是不是太多人活在新闻联播里了，一大帮人说广西和贵州很穷，现在又说别人小马哥说错了。虽然说吃不上饭和吃蝙蝠之类的没有关系，但是有些地方的人还是吃不饱，吃不到肉的。其实全国贫困人口还是不少的
AkA圣洛里
2020-03-30 17:14:40
172
？？？这话讲出去怕是要被作文章了哦
Aachen-Z
2020-03-30 17:56:06
149
懂球帝我服了
深度优先搜索
2020-03-30 20:30:41
139
首先小马哥是中立态度的客观发言，并且只是可能对中国文化表示不理解但是做到了尊重（文章读不太懂，可能小马哥实际上是理解的）。他只是陈述了客观事实而已。
另外中国现在真的有很多吃不上饭的地方，我之前去贵州六盘水和遵义的时候感受颇深，乌蒙山区，瑶山，武陵山区，月亮山区，大娄山区等等等等都有不少人吃不上饭。而且这仅仅是吃不上饭的一部分，还有其他地方。
我妻善逸
2020-03-30 17:14:48
128
时 间 回 溯
诺坎普饮水机守护者
2020-03-30 17:20:44
105
这我就要反驳一下了，中国很早以前就已经解决温饱问题了呀
凡君
2020-03-30 20:09:07
83
反正很少看到国内有人吃蝙蝠 相反 东南亚地区很多人吃
dear媳儿
2020-03-30 18:41:24
80
真的以为中国有些地方的人能吃上饭吗？真的以为中国有些地方的人像键盘侠一样拿着手机上着网对自己不了解的事情说三道四吗？我们总说贫穷限制了我们的想象，其实富裕也限制了我们对贫穷的想象。
略白
2020-03-31 02:01:10
68
这软件真的小孩多呢？还是语文水平实在有限？还是球迷崇拜思维占优？
维京时代的宴会？吃个牛杂下水之类的就得出，穷的物质困乏的结论？还因此而看不到世界美食'？偏见不妨碍他尊不尊重你文化。而根本原因在于无知。
我尊重西方文化，但是看到法国人吃蜗牛，我得出个法国人太穷了，没见识过世界美食。就想原始人一样搞的一点蜗牛还废大劲烹饪，可见法国食物匮乏。
法国穷不穷不知道，但以此作为他穷不穷的依据是不是有点荒谬啊。
球迷21024118
2020-03-30 17:14:28
55
逆旅行人美凌格
2020-03-30 19:19:32
48
我发现不止外国人对中国有偏见，就连我们自己人对自己的祖国也有偏见！敢问这些年在中国的土地上哪个地方饿着人了？农村经济是差，但是不！缺！吃！
球迷29178975
2020-03-30 17:26:41
43
恕我直言 阿根廷就是个假装成第三世界国家的牛肉公司
曼彻斯特Avicii
2020-03-30 22:31:45
34
中国在过去的40年里已经迎来了……的飞跃，人民的温饱问题已经解决，我代表我方向马斯切拉诺先生提出严正抗议，他一定是被假消息迷惑了双眼
马塞洛-加拉多
2020-03-30 17:52:54
34
这段话颇有机翻的味道，但猜出个大概意思。个人感觉“”讲好中国故事”还是很重要
球迷28761795
2020-03-30 17:13:23
32
还好你离开中国了
贼被偷了
2020-03-30 20:20:32
27
没觉得马斯切拉诺这是中立态度，反而感觉在向中国甩锅
球迷18408544
2020-03-30 18:39:30
16
我来翻译一下，中国有一些人很穷吃不上饭，所以他们吃野味，进而他们染上了新冠，根本原因还是因为吃不上饭。
funny mud pee！
玊哥哥西弟弟
2020-03-30 17:42:57
16
吃奇怪的东西就等于没东西吃？而且你有见过那么多没饭吃的人？？？什么逻辑
老师大事不好啦作业跑了
2020-03-30 17:37:45
14
说实话，你们阿根廷一年饿死的人有多少心里能有数不
角落里的洋葱
2020-03-30 17:32:24
11
在中国带了这么久还有这吃不上饭这种刻板印象？
亲爱的霸拔
2020-03-30 18:22:24
11
不是每个人都能吃上饭？？你特么在河北吃驴火吃傻了吧？