懂球帝首页>动态> 懂球号> 博多格林特:5.5万人口小镇青年们的足球梦

博多格林特:5.5万人口小镇青年们的足球梦

懂球号作者: 足球译佳之言 2021-10-22 10:26

编者按:在凌晨结束的一场欧协联小组赛中,意甲豪门罗马客场1-6惨败于博多格林特,许多球迷朋友也因此对这支名不见经传的挪威球队产生了好奇心。我们编译了去年10月份外媒发布的一篇文章,希望能帮助大家了解这支球队。

2020年,博多格林特在挪超联赛中一路领跑。虽然博多格林特在上赛季获得了联赛第二名,但谁都没想到他们距离夺冠会如此之近。毕竟,博多格林特卖掉了队内最优秀的几名球员,还不得不承受欧洲赛事带来的额外负担。然而博多格林特从赛季一开始就展现出火爆状态,拿下了前十轮比赛的胜利,其中包括3-1击败卫冕冠军莫尔德。

许多媒体都对博多格林特“草根逆袭”式的崛起故事感兴趣,但笔者关注这支球队已经有一段时间了。2019年7月,曼联前往奥斯陆与克里斯蒂安松进行一场季前友谊赛,前挪威前锋、曾效力于曼联的弗约托夫特邀请我共进午餐,当时我就留意到酒店餐桌放了一份报纸,里边有挪超联赛的球队积分榜:博多格林特排名榜首。

为什么一支来自北极圈的小球队能够力压罗森贝格、莫尔德等传统豪门,领跑整个联赛?弗约托夫特向我解释说,这是因为博多格林特拥有出色的青训体系、优秀的本土球员和一流管理团队......“但每个人都希望博多格林特掉队”。

出于好奇心,我决定前往现场观看博多格林特与特罗姆瑟的一场“北挪威”德比。

博多是挪威北部的一座港口城市,人口约5.5万,但机场的规模相当大,由民用飞机和北约战斗机共用。博多拥有悠久的军事历史,二战期间曾经遭到严重轰炸。七周后,当我乘坐的飞机在博多机场降落后,我在那里见到了奥尔扬-贝格和鲁纳尔-贝格兄弟。

在博多,贝格家族是个著名的足球世家,奥尔扬的父亲哈拉尔德-贝格今年已经79岁高龄,球员生涯曾效力于奥斯陆利恩俱乐部,曾经在对阵巴萨的一场欧洲优胜者杯四分之一决赛中梅开二度。由于当时挪威正值冬天,那轮淘汰赛的主客场都在巴塞罗那进行,巴萨最终在诺坎普凭借“客场”进球优势晋级。

我在贝格兄弟和哈拉尔德-贝格的陪同下逛了逛这座城市,随后步行前往博多格林特的主场球馆,在那里进行了更长时间的交谈......贝格兄弟告诉我,挪威人很喜欢英国足球,仅利物浦和曼联的官方球迷俱乐部就在挪威拥有4万多名付费会员,占全国总人口的比例超过了1%。随着电视转播的挪威国内和海外比赛越来越多,挪超联赛的场均观众人数持续下滑,只略高于5000。

走进Aspmyra球场后,我看到了一面黑黄相间的旗帜,将贝格家族描绘成了一个黑帮风格的家庭,但他们其实都很谦逊、温和。哈拉尔德的3个儿子曾经在家对面的一家啤酒厂的场地上踢球,直到啤酒厂的门卫摆放了一块写着“禁止足球比赛”的牌子......如今,那张牌子就被放在球场的主看台上。

博多格林特的主场球馆只能容纳最多7354名观众。疫情爆发前,这支球队主场比赛的场均观众人数约为3400,在联赛16支球队中排名第13。不过,博多格林特的铁杆球迷相当忠诚,有20名退休老人每天都会在主看台见面交流。

哈拉尔德回忆说,他在职业生涯的最后七年重返博多格林特,一直踢到40岁才挂靴。1975年,当博多格林特在挪威杯赛事中夺冠时,那座奖杯对他来说意义重大。

“其他地方的人觉得我们都是原始人。”作为博多格林特体育总监,奥尔扬-贝格解释时候,“我们非常直接,会直率地说出自己的想法,但我们不是原始人。在奥斯陆,有人甚至在公寓招租的广告里专门加一句‘北挪威人勿扰’。我们受欺负,外界认为我们就是农民、渔民,这种观念至今仍然存在......直到1971年,我们(博多格林特)才被允许参加国内联赛,因为有人觉得我们无法与来自挪威南部的球队竞争。”

鲁纳尔-贝格是博多格林特队史上登场次数最多的球员,他补充说:“那座冠军奖杯给了我们身份。”按照鲁纳尔的说法,足球在1975年就超越了滑雪,成为了挪威北部最受欢迎的体育运动。

奥尔扬的儿子帕特里克-贝格已经进入博多格林特一线队,前不久还首次在挪威国家队比赛中踢满全场。与父亲那代人不同,帕特里克在冬天也可以进行室内训练——1991年前,每当进入冬季,博多格林特球员就只能穿着钉靴在雪地里训练。

博多格林特此前从未夺得挪威联赛冠军,但曾4次获得联赛第二名,还曾两次拿下挪威杯。另外自2005年以来,博多格林特曾三次降级......考虑到这支球队的历史,谁都没想到他们能在2019赛季领跑挪超联赛。

“所有人都预测他们会降级。”挪威足球记者西蒙-佩特森说。然而在上赛季的大部分时间里,博多格林特位列积分榜榜首,直到最后三分之一阶段才被莫尔德反超。

“我对球队获得联赛第二名感到有点惊讶,不过小伙子们真的渴望赢得荣誉。”博多格林特主帅克努森表示,“球队的训练水平一直很高。我们在2018年的平局太多了(14场),但我们需要学会从季前赛就开始赢球。”

在挪超联赛,博多格林特的预算只相当于传统豪门俱乐部的十分之一,但这支球队拥有出色的青训体系,擅长挖掘和培养挪威北部有潜力的年轻球员。博多格林特每场比赛都采用4-3-3阵型,坚持高压逼抢,打进了很多进球。与球员的个人能力相比,博多格林特在引援时会更多地考虑引援对象是否适合球队的战术体系,并且始终相信能够帮助球员取得进步。克努森也认同这些原则。

“克努森非常适合博多格林特。”奥尔扬说。克努森还分享了球队获得成功的另一个秘诀:从挪威第二级别联赛引进优秀球员。但博多格林特也明白,对某些球员来说,球队只是职业生涯的一块跳板。“我们知道自己在食物链上所处的位置,绝对不会因为失去队内最优秀的球员而沮丧。”克努森表示,“当我们将球员卖给更大的俱乐部后,就会其他球员想来我们这儿谋求发展。”

克努森试图远离媒体报道或场外传闻,把所有精力放在工作上。“我把噪音拒之门外,每天都在努力工作。如果我开始读一些乱七八糟的东西,注意力就会被分散。社交媒体?完全不可能,我不喜欢它。我的职责就是培养球员......我有点孤独,但这让我能够集中注意力。”

博多格林特非常重视前战斗机飞行员博扬-曼斯维克所做出的贡献——2017年,曼斯维克成为了这支球队的心理教练。“曼斯维克很重要,他的工作在一定程度上解释了为什么很多球员能够在博多格林特发挥出全部潜力。他鼓励球员们自由地表现,不要总是想着进球、赢球,或者保住自己在球队中的位置。”

另外,博多格林特的教练团队还有6个英国人,英语是一线队的通用语言。格雷格-布劳顿曾供职于卢顿镇和诺维奇俱乐部,如今在博多格林特担任青训总监。一线队理疗师是利物浦人迈克-布朗,此前曾在赫尔城和诺茨郡工作,他和家人很享受在北极圈的生活。另一位英国人汤姆-登特担任16~19岁年龄段球员的教练,精通挪威语,将于明年1月(译注:2021年)执教挪威第二级别联赛的一支球队。

虽然博多格林特未能赢得上赛季挪超联赛冠军,但克努森仍然被评选为年度教练,哈孔-埃夫恩则当选年度最佳球员和最佳年轻球员,中场球员帕特里克-贝格也首次入选了挪威国家队。“他的水平非常不错。”奥尔扬-贝格自豪地说,“(帕特里克)传球质量真的很棒,在控制比赛方面做得比整个大家庭里的任何人都更好。”

2020挪超赛季,博多格林特在前20轮联赛中保持不败,并且在12场主场比赛中获得全胜。过不了多久,这支球队就将赢得队史上的首座国内联赛冠军奖杯。

“是的,我们有些惊讶。”奥尔扬说,“但这就是个水到渠成的过程。与2019年的情况一样,我们失去了几位主力球员,包括一名边锋和一名中场,不过我们也用其他出色球员替代了他们,并且始终希望提升球员。”

博多格林特确实能够让球员变得更出色。“他们从另一支球队租借了替补中场桑德雷-菲特,而这名球员整个赛季的表现都很棒。”佩特森解释说,“战术体系是博多格林特收获成功的关键,不过包括我在内,很多人都没想到他们能够赢得联赛冠军。对博多格林特来说,这将是一项惊人的成就......在过去,我以为只有在游戏《足球经理》里才有机会带领博多格林特参加欧洲俱乐部赛事,就连那都很困难。”

2020-2021赛季欧罗巴联赛第三轮资格赛,博多格林特在与AC米兰一役中大胆进攻,并一度取得领先优势,最终2-3憾负。“这是我整个职业生涯中重新观看过的唯一一场比赛。”奥尔扬说,“在米兰城,我们在比赛最后15分钟的表现甚至压倒了AC米兰。我看AC米兰都快被打趴下了,真令人震惊。”

凭借助攻梅开二度的出色表现,21岁边锋海于格吸引了AC米兰的注意,并于8月份与这家意甲豪门签约。“我在海于格12岁那年就和他认识了,他没有极限,我们也没有。我为我们的工作方式,以及所取得的成果感到骄傲,这意味着挪威足球又向前迈出了一步。”

奥尔扬有没有信心留住这支夺冠队伍的主力球员?

“我们肯定留不住,我对这更有信心。”他笑道,“我们将会失去队内最优秀的球员,他们当中相当一部分才21、22岁,相当年轻,但已经成为了挪威联赛最出色的球员。我们正在帮助挪威北部的球员们实现梦想。”

作者:Andy Mitten

翻译:足球译家之言

文章来源:The National网站

懂球号作者: 足球译佳之言

不代表懂球帝观点

严禁商业机构或公司转载,违者必究;球迷转载请注明来源“懂球帝”

热门评论(11)

2021-10-22 10:39:02

696

這不相當於我們這個街道組了個球隊,把羅馬踢贏了

查看回复(32)

2021-10-22 10:49:49

487

能干罗马6个,踢国足的话更是轻松加愉快,0.00055亿人的镇能干贏14亿人中国国家队,想想都来劲

查看回复(47)

2021-10-22 10:45:00

315

5W人出产一支这么棒的球队,我们500W人的城市也未必有球队。

查看回复(28)

2021-10-22 10:39:48

175

看来米兰不买走海于格,闪耀联赛能夺冠!不过500万还是不低了,全队身价800万!

查看回复(15)

2021-10-22 10:26:58

170

米兰:去年我说对面很强 你们还不信我

查看回复(1)

2021-10-22 10:28:59

105

是时候让大家认识闪耀了

2021-10-22 10:46:31

95

为什么一支来自北极圈的小球队能够力压罗森贝格、莫尔德等传统豪门,领跑整个联赛?弗约托夫特向我解释说,这是因为博多格林特拥有出色的青训体系、优秀的本土球员和一流管理团队......——看看我们的足球差在哪儿

查看回复(9)

2021-10-22 11:18:41

87

人家海于格打米兰是一传一射,并不是助攻梅开二度噢。

查看回复(1)

2021-10-22 10:48:02

76

感觉那个9号有点像哈兰德,想入手的赶紧入手,等人家身价打出来了就高攀不起了

查看回复(4)

2021-10-22 11:47:36

75

博多是个好地方,安静而美丽的海港小镇,我最喜欢的挪威城市能排第三,第一是卑尔根,第二是特隆赫姆。上次是从特隆赫姆坐火车睡了一晚到的博多,然后做轮渡去的罗弗敦群岛。

查看回复(14)

2021-10-22 11:50:08

50

罗马出来后:太可怕了,里面全是哈兰德

更多精彩评论