懂球帝首页 > 懂球号文章

奥布拉克和埃德森:还记得当年在阿维河当队友的往事吗?

足球译佳之言 2019-03-23 22:00:01

编者按:奥布拉克和埃德森是马德里竞技和曼城的主力门将,不过几年前,俩人曾经为同一家葡萄牙俱乐部守门,还曾在同一场比赛中先后登场。近日,外媒《露天看台》在一篇文章中回顾了奥布拉克和埃德森在阿维河效力的往事。全文如下:

当裁判吹响半场比赛结束的哨声时,波尔图巨龙球场的12509名观众肯定对为阿维河守门的那个斯洛文尼亚男孩感到好奇。

在2013年葡萄牙联赛杯的这场半决赛中,奥布拉克做出了几次精彩扑救,帮助球队在上半场0-0逼平波尔图。然而下半场短短几分钟后,奥布拉克就犯了错误:波尔图中场费尔南多-雷吉斯(Fernando Reges)为前锋杰克逊-马丁内斯送出一记妙传,奥布拉克弃门出击试图破坏传球,却在禁区内将马丁内斯放倒了。

奥布拉克立即被罚出场外,主队波尔图得到了一次点球机会。

马丁内斯在那次事件后接受了医疗护理,而时任阿维河主教练的努诺(现执教英超球队狼队)则换上埃德森守门。在当时,留着内马尔式发型的埃德森没有太多时间热身,未能将J罗主罚的点球扑出。

在随后的比赛中,埃德森镇守的球门又三次被波尔图洞穿,后者杀入了决赛。

五年多过去了,那场比赛仍然令许多人难忘。要知道,奥布拉克如今是西甲联赛失球率最低的守门员,极有可能连续第四年荣膺西甲萨莫拉奖(即最佳门将)。巴西门将埃德森则是曼城夺得英超冠军的重要功臣之一。但在五年前的那个赛季,他俩曾经为一支全年预算仅340万欧元,位于葡萄牙小镇孔迪(Vila do Conde)的积分榜中流球队踢球。

与波尔图一役中,奥布拉克被罚下时年仅20岁,替补登场的埃德森只有19岁——在效力阿维河期间,那也是他俩唯一一次在同一场比赛中登场。

奥布拉克在那个赛季的绝大部分时间里担任首发,有31场比赛。埃德森8次代表阿维河登场,其中绝大多数比赛场次都是杯赛,当时人们对他的评价也不高:埃德森此前效力于第四级别联赛球队里贝奥拉,还缺乏一线队经验。

孔迪镇拥有接近3万人口,不过在当时,恐怕没人能想到奥布拉克和埃德森能够如此迅速地成长为世界级门将。

效力阿维河期间,他俩都要搭队友的便车去参加球队训练;为了节省开支,他俩不得不与其他人共用公寓……转会其他俱乐部看上去就像一个遥不可及的梦。在那个时候,阿维河绝大多数球员的平均月薪只有大约5000欧元。

“当埃德森到达孔迪镇后,很难找到住的地方,所以就想跟我合住一个月。我们在里奥贝拉踢球时就认识了。在夏天找房子很难,因为绝大多数房子都已经被租了出去,或者价格会相对较高。”前阿维河球员,目前效力于美职联球队芝加哥火焰的马塞洛(Marcelo)回忆说。

为了解决住房问题,埃德森还找过其他队友。

 “在那之后,他决定与迭戈-洛佩斯共用一间公寓,他俩肯定是在本菲卡青训学院认识的。”现效力于葡超球队沙维斯的右后卫利昂(Lionn)说,“前不久我还和洛佩斯一起吃了晚饭,聊到了埃德森。我们管他叫‘鸭子’。”

“我们说:‘足球界的变化太快了,那些年“鸭子”每个月的工资才2000~3000欧元,现在他已经是全世界身价最高的守门员之一,会开着一辆法拉利或兰博基尼到达训练场。’”

为阿维河效力期间,埃德森甚至还没有拿到驾照。

“我们在孔迪镇一起参加驾驶课程,雇了一位私人教练,因为在赛季中期不太容易找到太多空闲时间。”现效力于圣保罗的左后卫埃迪马尔(Edimar)回忆说。

在那支阿维河队中,奥布拉克镇守球门,利昂、马塞洛、埃迪马尔和尼瓦尔多(Nivaldo)四名巴西球员则在他身前组成了后卫线。奥布拉克于2012年租借效力阿维河,当时他已经适应了在葡萄牙的生活,虽然葡萄牙语还不算特别流利,但已经足够与队友们交流。

阿维河在2012-13赛季排名葡超联赛积分榜第六,整个赛季八次零封对手的奥布拉克功不可没——包括帮助球队在客场1-0战胜葡萄牙体育。赛季结束时,阿维河在联赛积分榜上的排名第一次高于葡萄牙体育。

“奥布拉克能听懂葡萄牙语,但还不是太会说。他经常与那些会讲英语的队友们一起闲逛,例如埃及前锋阿莫德-哈桑(Ahmed Hassan)、尼日利亚前锋奥巴德伊(Tope Obadeyi)。”利昂说。

虽然面临着语言方面的障碍,但奥布拉克总是会参加球队聚餐。

“这座城市太小了。我们住的地方离得很近,大家训练结束后都会结伴离开。相对来说他更内向、安静,但每次跟我们聊天时都特别友好。在那些夜晚,他肯定对巴西文化也有了一些了解。”埃迪马尔说。

奥布拉克很快就适应了孔迪镇的慢节奏生活。

“我们经常在上午训练,下午就自由安排了。我记得奥布拉克真的很喜欢在午饭后睡觉。他曾经说过:‘如果我有一套舒适的沙发和一台电视机,我还需要什么呢?’他是那种脚踏实地的人,不需要太多物质诱惑就会开心。”马塞洛回忆道。

“我觉得从某种意义上讲,奥布拉克很清楚自己不会在球队待太久,为阿维河守门只是他迈向顶峰的一步。”

在当时,努诺执教经验有限,此前他只在马拉加和帕纳辛纳科斯担任过助教,阿维河是他以主帅身份执教的第一支球队。努诺希望彻底改变这家俱乐部的精神面貌。前皇家贝蒂斯和本菲卡前锋若奥-托马斯(Joao Tomas)曾于2009~2013年效力阿维河,他亲眼见证了努诺为球队更衣室带来的变化。

“就个人而言,我认为2012年是两个时代交替的一年。俱乐部有了新的想法、投资以及一位新任主教练。我不确信外界是否清楚,但我可以保证,这为球队带来了巨大变化。我们都意识到,球队正在朝着一个好的方向发展。”

“当我们签约奥布拉克时,我又想起了前一个赛季他在莱里亚的表现,这孩子让我们输了比赛,太神奇了。”

在球队训练赛中,托马斯需要面对奥布拉克和埃德森两名出色门将,不过与年轻人的较量似乎也激发了这位老将的职业生涯第二春:在代表阿维河出战的100场比赛中,托马斯打进53球,经常与法尔考、胡尔克和奥斯克-卡多索等人竞争联赛最佳射手的宝座。

(图)努诺

“我们在训练课上单挑,推动彼此发挥最高水平。这会激励你上升到一个新的高度。”托马斯回忆说,“从某个方面来看,他俩的性格很相像,总是很放松、爱笑。相比之下,奥布拉克比安德森更难以亲近,因为他说话不多,但他总是非常友好。”

“我记得在离开阿维河后几个月,我在一次电台采访中被问到,是否相信奥布拉克能够成为本菲卡的首发门将。我告诉他们,‘如果他得到一次机会,他就不会离开球队。’与其他守门员相比,他显然比标准高出了很多。”

“我经常和埃德森开玩笑,不过我俩也有过一次严肃的对话。我告诉埃德森,他还需要提升自己的守门技术。他听取了我的建议。”

有趣的是在当时的阿维河队内,包括主教练努诺在内的许多人都与葡萄牙超级经纪人豪尔赫-门德斯有着千丝万缕的联系。门德斯帮助阿维河签约了一批富有潜力的球员,其中一部分是他的客户(如埃德森),另一部分则是他的合作伙伴推荐的(如奥布拉克)。

在执教阿维河的两个赛季里,努诺曾带领球队闯入了葡萄牙联赛杯和葡萄牙杯决赛。

所以从某种意义上讲,当年阿维河之所以能够吸收奥布拉克和埃德森两名极具潜力的年轻门将,门德斯是重要推手。每个人都知道他俩终有一天会展翅高翔,只不过谁都没想到他俩会飞得如此之高,如此之快。

文章来源:Bleacher Report

  • 以上仅代表作者观点,并非懂球帝官方观点
  • 自媒体如有侵权,请联系懂球帝
分享到:

非常抱歉!